• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: История (список заголовков)
03:46 

Ромашки намбер уан (или ту?)

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Раскопал в своих завалах красоту - копипаст со старого сальсавивовского форума отчёта о Ромашках, начатый мной и продолженный друзьями ("Записки Гая Юлия Цезаря и его продолжателей", блин). Форума того давно нет, так что повешу здесь.

390. Че Гевара: Поездка на турбазу (вступление)
...Много времени думали мы над тем, как написать историю отдыха в Ромашках, охватив все ее многочисленные аспекты и грани. Участники этой эпопеи неоднократно выражали желание написать такую историю. Однако у всех нас много работы, время идет, и память об этом open air остается в прошлом...
Каждого из участников этих похождений мы призываем описать свои впечатления от них, чтобы картина была полной...
(почти по Эпизодам революционной войны Че Гевары)
01 Июня 2003 (23:17:09)

читать дальше

@темы: salsa, blablabla, Веселое, Друзья, История

22:22 

Про кабинет, компьютеры и прочие милые вещи

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Раньше у меня не было кабинета. И все сидели за моим рабочим местом. И все ругались. Только они лазали в Интернет и прочее, а я типа работал.
Потом у меня появился кабинет, но компьютер остался на прежнем месте; это не сильно повысило мою продуктивность.
Потом... у меня появился калибан - Dell 520 Latitude, замечательный товарищ, с которым мы сразу сошлись характерами, хотя у него и не было выхода в сеть (не было WiFi роутера). А потом сдох большой компьютер. И ноут временно стал таким же общим компьютером. И хотя внешне я тиранил домашних и не пущал их, на деле же сидели они всё равно.
Только сейчас всё возвращается на свои места - так, как и задумывалось. И моё старое рабочее место всё покрыто веерами, подушечками, куколками, а рабочий стол с Windows 7 - мыльными пузыриками... я уже не узнаю это место, за которым столько просидел.
А я сижу в пещере и путь мне освещает сильно греющаяся лампа Алладина «наркомовская» лампа с абажуром.

@темы: дом, История, blablabla

11:29 

Медведеву на заметку

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
15:49 

100 лет назад

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
...произошло землетрясение, уничтожившее сицилийский город Мессину.
Первыми на помощь мессинцам пришли корабли Балтийской эскадры под командованием контр-адмирала Владимира Литвинова.
«В истории Мессины были тысячи страниц человеческой доброты и щедрости. Но самую первую, самую вечную и самую нетленную страницу в эту историю вписали они — светловолосые славяне, столь сдержанные на вид и столь отзывчивые на деле...»

Газеты Италии писали о русских не иначе, как «наши русские братья... наши спасители». Один очевидец-итальянец оставил нам сердечную запись: «Славные ребята! Вот уж три дня я наблюдаю за ними, как они разбирают развалины домов, извлекая из них людей, хлопочут возле каждого раненого. Их руки не ведают усталости после 10–14 часов чудовищной работы. «Вы здорово устали!» — сказал я им с помощью переводчика. «Ничего, синьор, — отвечали они. — Это ведь наш долг... Ничего, синьор, ничего». А ведь многие из них навсегда остались в развалинах итальянского города, погибшие при спасении итальянцев.

Валентин Пикуль, «Ничего синьор, ничего синьорита»

Вечная слава русским морякам.

@темы: флот, История

21:02 

Площадь Пяти Лун (III)

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
В своё время уже писал об этом фильме (тут и тут).

Не так давно пересматривал его и в который раз обратил внимание на кое-какие несоответствия. Опустим ошибки-«опечатки» (1979 год вместо 1978, к примеру). Что в переводе, что в субтитрах много фактических ошибок, когда имеется в виду одно, а говорится другое. Например, обнаруживается некий человек, находившийся на месте происшествия; после его идентификации герой уверенно говорит — это, мол, министр внутренних дел (sic!), который работал на секретную службу. Нет, в жизни всё бывает, но министры редко работают на секретные службы своей страны, чаще — на чужую. Но здесь всё просто: он не министр, а агент секретной службы, работающий в министерстве. Или на 41-ой минуте фильма звучит название «Пи-дуэ», и нам объясняют, что это была «специальная сверхсекретная организация, созданная для того, чтобы присматривать за Моро и коммунистами», хотя в оригинале чётко слышится «масонская ложа», а специального там вообще нет. Или постоянно упоминаемая «штаб-квартира» террористов, хотя в оригинале речь идёт о базе или чем-то в этом роде, но не о штабе.

В общем, решил поразвлечься: скачал файл субтитров, по возможности поредактирую, будучи несколько в теме.

Однако есть вещи, которых я не понимаю.
Насколько мне известно, Альдо Моро, вокруг похищения и убийства которого крутится фильм, был премьер-министром Италии. Тогда почему его упорно (и в русскоязычной, и в англоязычной, италоязычную версию не проверил) называют «президентом»?

@темы: История, Пи-дуэ, масоны, переводы, площадь пяти лун, фильмы

13:38 

SACU - Southern African Customs Union

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Южноафриканский таможенный союз.
Один из старейших - основное соглашение подписано в 1910 году (в 1969 году модернизировано, в 2002 году ещё раз), но изначальный таможенный союз между Капской колонией и Оранжевой республикой был подписан ещё в 1889 году.
Любопытно, что по данным английской Википедии, образцом для союза изначально замышлялся германский Zollverein - что снимает вопли некоторых товарищей о том, что вот, мол, сейчас никто ничего нового придумать не способен, только на образец ЕС и можем оглядываться.

...В период 1878-1885 гг. в Капской колонии вспыхивали значительные беспорядки. За этот короткий период времени происходили постоянные неприятности с басуто, ...серия волнений среди местного населения, приведшая к первой бурской войне 1881 года, а также волнения в Бечуаналенде в 1884 году. На фоне этих событий продолжала процветать алмазная промышленность.

В 1887 году в Лондоне состоялась конференция «для создания более тесного союза между различными частями Британской Империи посредством имперского таможенного тарифа». Хофмайер
(Hofmeyr, видимо Ян Хендрик Хофмайер, 1845-1909, южноафриканский политик) предложил обратиться к системе (scheme) Zollverein'а... Предлагая это, он утверждал, что его целью было «создание имперского союза и одновременно с этим получение доходов для целей общей обороны» . Идея была признана непрактичной на тот момент, однако её формулировка, как и чувства, её сопровождавшие, создали благоприятное реноме Хофмайеру.

@темы: Zollverein, SACU, История, Наука, международное таможенное право, таможенный союз

11:02 

Интересное рядом

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Перечитываю сейчас отличные книги Джона Норвича «Нормандцы в Сицилии. Второе нормандское завоевание: 1016-1130 гг.» и «Расцвет и закат Сицилийского королевства. Нормандцы в Сицилии: 1130-1194.».

Споткнулся на пассаже, что французское слово douane, итальянское dogana и даже испанское aduana (сиречь «таможня») происходят от персидского diwan («канцелярия»); в Сицилийском королевстве король Рожер II учредил два «дивана», которые собирали торговые пошлины и другие оброки с населения. Что характерно, посты в диванах занимали в основном арабы.

Забавно. При первом прочтении пропустил.
Нормандцы, как обычно, жгут: максимум рационализма, минимум соплей.

Википедия об авторе книги: Джон Джулиус Купер, 2-ой виконт Норвич (англ.)

@темы: Веселое, История, Книги, норманны

02:34 

Как построить Стоунхендж своими руками

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Все гениальное — просто.


@темы: Видео, История, Наука

23:57 

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Если бы в суде заседали дипломаты
Прелестно.
Живо напомнило Комиссию по невмешательству.

@темы: Анекдоты, История, Стёб

09:36 

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
«Театр и тогда очень любили; в моде была итальянская опера: Россини, Беллини, Доницетти, Верди, немного Меркаданте; из русской музыки признавались романсы и цыганские песни. В ходу было чтение, иначе иные и не спали как под чтение. Читали особенно Дюма-отца, Евгения Сю, Диккенса, Теккерея и Жорж-Занда в переводах. Из русских писателей я постепенно помню успех Гоголя, «Бедных людей» Достоевскаго, первых повестей Писемскаго, «Записок Охотника» Тургенева, стихов Фета; в Крымскую войну вошел в моду Толстой. Марлинский, Кукольник, Булгарин, Основьяненко уже в то время презирались. Если читали по-русски, то разговаривали между собою более по-французски, особенно женщины.

Книжных магазинов и тогда было не мало, иностранных книг даже как будто более нынешнего. У каждого помещика непременно была библиотека, много было книг рукописных. Еще в начале [11] 50-х годов я не видел «Горя от ума» иначе как в рукописи. Газеты имели гораздо менее значения. До Крымской войны читать можно было только «Северную Пчелу». Во время войны «С.-Петербургские Ведомости» и «Русский Инвалидъ» улучшились в содержании, но каждый давал материала для чтения не более как на одну страницу нынешних газет. Провинциальные газеты, как «Одесский Вестникъ», давали еще менее для чтения. Из иностранных газет в ходу более всего были «Иndépendance Belge» и аугсбургская «Allgemeиne Zeиtung»—орган Меттерниха. К остальным русская цензура относилась весьма косо. A тогда было более десяти разных цензур и сочинения самих цензоров цензуровались очень придирчиво товарищами по цензурному комитету. Само собою, все печаталось в ручную и скоропечатных машин, a тем более стереотипов не было. При издании книг на них объявлялась подписка и список подписчиков печатался при книге. Газетную подписку тоже собирали всяким путем, чуть не Христа ради.»


Е. Скальковский. За год. — С.- Петербург: тип. A. С. Суворина, 1905. Сс.4-20

@темы: История, Книги, Цитаты

11:22 

академик Крылов

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
На милитере вывесили воспоминания академика Крылова — большого и мудрого человека.Настоятельно рекомендуется к прочтению.

Из аннотации, для тех кто не в курсе, о чём речь:
Книга академика А.Н. Крылова «Мои воспоминания» издавалась с 1942 г четыре раза. Наиболее полные по содержанию «Воспоминания» были изданы в 1951 г и вошли в первую часть первого тома Собрания трудов академика А.Н. Крылова. В связи с этим пользование ими как отдельной книгой затруднено, к тому же Собрание трудов было выпущено небольшим тиражом и в настоящее время малодоступно для читателей. Изданные в 1956 г Издательством Академии наук СССР «Воспоминания и очерки» стали также библиографической редкостью.
Издание «Воспоминаний» в 1963 г, в связи со столетним юбилеем со дня рождения А.Н. Крылова, ставит своей целью дать возможность широкому кругу читателей ознакомиться с этой ценной книгой. В основу нового издания положено прижизненное издание 1945 г, план которого был утвержден Алексеем Николаевичем незадолго до его смерти.

@темы: militera, История, Книги

08:41 

We're Gremlins From the Kremlin

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
14:24 

Ганнибал (ТВ-фильм)

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Посмотрел телевизионный фильм «Ганнибал» (первая реальная польза от выделенки).
Что могу сказать? С точки зрения картинки, однозначно лучше старого итальянского фильма (но не будем слишком придирчивы).

Совершенно жуткий перевод. Во-первых, имена – вечная проблема для переводчиков, плохо знающих историю. Отсюда Адурзал (в оригинале – Газдрубал, для неграмотных авторы фильма дублировали это специальными буковками на экране), «капитан испанских провинций». Незнание языковых реалий; немногие знают, что ЦицероН в оригинале пишется Cicero. Поэтому имя Mago, Varo, Scipio так и переводят: Маго (вместо Магон), Варо (вместо Варрон), Скипио (вместо Сципион). И ведь самое забавное – не надо быть семью пядей во лбу, достаточно просто взять любую книгу по данной тематике перед переводом, те-сезеть, напитаться реалиями.

Публий Сципион-младший какой-то клоун; впрочем, здесь уже я пристрастен.

Впечатлили интерьеры. Уж не знаю, насколько авторы фильма честны, утверждая, что он создавался с участием ведущих историков по данной теме, но окружающая обстановка ни разу не режет глаз. Что само по себе похвально.

timegate.ru/sсriptor/show_let.php?id=162

В продолжение – кусок из письма о Ганнибале: уж не помню, с кем я спорил на эту тему...

@темы: ганнибал, История, переводы, фильмы

09:47 

Новые книги

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Обзавёлся Бернардом Корнуэллом * - «Король зимы» и «Враг Божий».

Вещь.
Первый раз за последние лет восемь, когда до утра не можешь оторваться от художественной книжки. Первый том уже проглотил.


@музыка: ДДТ - Мама, это рок-н-ролл

@темы: История, Книги

01:12 

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
12:21 

50 лет

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
4 октября 1957 с космодрома Байконур был выведен на околоземную орбиту первый искусственный спутник Земли.

Шутка в тему:

Пролетая над планетой, советский спутник издавал сигналы "бип-бип-бип", и только пролетая над территорией США он издавал сигнал "хе-хе хе-хе хе-хе".

via oper.ru

Ссылки по теме: Мэтью Бжезинский Спутник как предостережение ("Los Angeles Times", США)

Комикс Бидструпа "Спутник"

@темы: История, Ссылки, праздник

22:47 

Гитлер и все-все-все

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
"Давным-давно - кажется, в прошлые, а может даже и в позапрошлые - Гитлер жил в Европе под фамилией Шикльгрубер.

- Что значит жил под фамилией? - немедленно спросил историк.
- Это значит, что на дощечке над дверью было написано немецким по белому: Алоиз Шикльгрубер, а он под ней жил.
- Он, наверное, и сам этого не понимал, - сказал историк.
- Только я и понимаю... - огорченно прошелестел из дальнего угла призрак с характерными усиками.
- Тогда я буду продолжать, - сказала История.

Очень много букв, но оно того стоит. Ржаль

Утащено у abuberman.livejournal.com/ via u-96.livejournal.com/1163567.html#cutid1

@темы: Веселое, История, Стёб

04:14 

Galeazzo Ciano The Diary 1937-1943

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Сбылась мечта идиота. Сегодня в ящике обнаружил извещение о посылке из-за океана и немедленно помчался на почту.

Теперь у меня есть дневник графа Галеаццо Чиано, министра иностранных дел Муссолини и его зятя.
Биг спешл thnx 2 genosse СельдЖук!
Дружище, у меня просто не хватает слов благодарности...
Читаю весь день не отрываясь.
Это ВЕЩЬ.

Спасибо.

@темы: Книги, История, militera

16:49 

Бывший глава СЗТУ стал вторым человеком на таможне России

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Вчера был подписан приказ о назначении Владимира Шамахова, бывшего начальника Северо-Западного таможенного управления, первым заместителем начальника Федеральной таможенной службы. Это назначение, пишет "Коммерсантъ", может привести не только к серьезным кадровым перестановкам, но и к глобальному переделу рынка околотаможенных услуг.

Это важно, в первую очередь, для остатков команды бывшего главы ГТК Михаила Ванина, еще работающих в ФТС.

Дело в том, что 3 года назад Шамахов был уволен по личному распоряжению г-на Ванина. Газета напоминает, что к весне 2001 года СЗТУ было вторым по объему платежей в бюджет, большая часть поступлений шла от Балтийской таможни, обслуживающей порт Санкт-Петербурга. В сентябре 2001 года ГТК начал массированную проверку СЗТУ - якобы под уго прикрытием существовала развитая схема "серой" очистки импорта, по результатам которой был отстранен и Шамахов, и несколько его заместителей.

В январе 2002-го Шамахов вернулся в управление, но уже на 2-й день Ванин предложил ему стать представителем ГТК в Германии. Тот отказался и слег в больницу. На его место назначили замполпреда в СЗФО Вьюнов.

И лишь после недавнего назначения на пост главы ФТС Александра Жерихова штат стал пополняться питерскими специалистами.



Взято отсюда.



Мой комментарий.

История снятия Шамахова с поста начальника СЗТУ хорошо описана в библиографической редкости - книге "Таможенный криминалитет".

От себя добавлю то, что человек, фактически валивший Шамахова, - начальник оргинспекторского управления ГТК Сапьяник уволился в тот же день, когда стало известно о "втором пришествии" Шамахова.

@темы: История, таможня

16:59 

Боевое применение "тигров"

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Преамбула

Не могу назвать себя "военным историком", ибо воспринимаю историю как хобби. Но могу считать себя "человеком, много прочитавшим" (в том числе специальной и очень специальной литературы). Поэтому с уверенностью могу сказать, что нижеследующая история подробно и точно описывает историю тяжелых немецких танков PzKpfw.VI "Тигр", но в такой юмористической форме, что живот от хохота болеть начинает.

Откуда взято - уже не помню, давно это было...




Амбула

История танка Тигр началась много сотен тысяч лет назад, когда несколько видов крупных кошачьих решили отказаться от выходящих из моды и не отвечающих современным условиям длинных саблевидных клыков, приобрести хвосты и начать применять новые схемы камуфляжа. Несмотря на насмешки своих надменных саблезубых сородичей, они терпеливо отращивали длинные хвосты и тщательно исследовали различные типы маскирующей окраски. После нескольких десятков тысяч лет напряженного труда первый тигр, наконец, поточил когти о пальму и до тридцатых годов двадцатого века все более-менее устаканилось.

Тем временем к власти в Германии пришел А. А. Шикльгрубер, в просторечии именуемый "Гитлером" и, не прозлодействовав и пяти лет, начал реализовывать свои военномегаломаньяческие фантазии. Не осталось в стороне и панцерваффе. Первые немецкие танки, конечно, не были педальными, как утверждают некоторые недобросовестные исследователи, но, тем не менее, танками их называли только откровенно пристрастные люди. Фюреру хотелось чего-то большего...

Читать дальше

@темы: История, Веселое, Стёб

Записки из дорожного сундучка

главная