зашел сегодня в магазинчик старой книги, вернулся слегка нагружен. Среди добычи одна жемчужина - "Мир чувственных вещей в картинках" Яна Амоса Коменского, Учпедгиз, 1957 г.
Нашел много дивных вещей, в том числе свою мечту -
КабинетКабинет.
Кабинет 1 есть место, где человек, изучающий науки 2, вдали от людей сидит один, отдавшись занятиям.
Он читает книги 3, которые кладет возле себя на пульт 4, и из них в свою записную книгу 5 он заносит все лучшие места или же отмечает эти места в книгах подчеркиванием 6 или звездочкой 7 на полях книги.
Намереваясь заниматься ночью, он ставит свечу 8 в подсвечнике 9 и снимает с нее нагар свечными щипцами 10.
Перед свечой он ставит ширмочку 11, обычно зеленую, чтобы не притупить остроты зрения.
Более богатые употребляют восковые свечи, ибюо сальные воняют и коптят.
Письмо 12 складывается, надписывается 13 и запечатывается 14.
Выходя ночью, он пользуется фонарем 15 или факелом 16.
Я это хочу....
PS А картинки в моем издании лучше, чем приведенный кабинет с англоязычного варианта.