Перед и после Нового года кусками посмотрел на DVD «Возвращение бомжа». Впечатление противоречивое.
В целом, фильм мне понравился – это факт. Гоблин остается Гоблином.
Из трех фильмов в моем рейтинге пальму первенства по-прежнему держат «Две сорванные башни».
Музыка в фильме подобрана неплохо, хотя могло быть лучше. С другой стороны. Что именно лучше – предложить не в состоянии.
Особо запомнилось – фумигатор «Пендальф», «пан Ющенко» (за что Гоблина не устают гвоздить «доброхоты» на oper.ru – так и тянет добавить «бляпиздец, отключил бы ты, Вася, комменты») и его «шефы» из Совета Европы, песня «Невский фронт» во время атаки у ворот Мордовии, поцелуй Агронома и Арвен после коронации, песня «Три самурая» при переправе орков через реку (особенно с разным озвучанием с реки и из города).
Неудача навскидку – беседы в разрушенном логове Сарумяна, навязчивая «реклама» водки «Эталон». Давеча пил я этот самый «эталон»; три здоровых мужика прикончить одну бутылку не смогли – чересчур резкая.
Rammstein было чересчур много, хотя, в общем, наверное, к месту.
Концовка фильма – пафосная и трагичная сама по себе. Обсмеять ее сложно. Поэтому в неудачи не включил, хотя и не смеялся.
Общий итог – здорово, что добили трилогию. Третий фильм сам по себе воспринимается тяжелее первых двух. Поэтому наезжать на Гоблина считаю неправильным. Но лично я переключаюсь на переводы «Полного Пэ» – оно полезнее будет.
Но следующие «Звездные войны» от «Божьей искры» (а это должен быть эпизод IV) буду ждать. Несмотря ни на что.