Мне не выбрать 10 книг, которые встанут на какую-то там «полочку», я из тех, у кого книги выполняют роль всего в доме – от стола и стула, до кровати и стен.
Поэтому лучше черкну пару строк о книгах, которые меня потрясли. Это случалось часто за мою жизнь и наверняка случится еще не раз, и все же здорово.
I. «Спартак» Джованьоли – в издании сорок-какого-то года, с выпуклым Спартаком на обложке. Отличный перевод старой школы, после которого понимаешь Гарибальди, писавшего автору: «Не раз слезы катились из глаз моих, не раз чудесные подвиги рудиария приводили меня в волнение, и я был немало огорчен тем, что ваша повесть оказалась такой краткой».
II. Лейбер, «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове». Господи, эта книга сыграла в моей жизни едва ли не наибольшую роль... когда мне было хреново, я перелистывал ее страницы и напитывался их черным юмором. Вряд ли он был там в таких дозах, но я уже летел сам, и пролетал над всеми печалями, сваливавшимися на меня.
Я до сих пор благодарен Лейберу – просто за то, что он был. И есть – по крайней мере, его книги всегда будут на самых доступных полках в моем доме.
Я знаю его назубок. И мне жаль, что я уже не открою эти страницы с трепетом неофита...
III. Толкин, «Властелин колец», в переводе Северо-Запада 1991 г., вместе с «Хоббитом», в том самом переводе Н.Рахмановой 1976 г. Помните «За синие горы, за белый туман...»?
IIII. Снисаренко, «Эвпатриды удачи» - первая книга про античных пиратов, после которой киликийцы надолго стали моими кумирами.
V. Маккефри, с ее «Всадниками Перна» и «Кораблем, который пел».
VI. Лавкрафт. Просто Лавкрафт, к этому больше ничего не надо добавлять. Потому что если в тебе еще жива обезьяна, при первом подозрительном шорохе карабкающаяся на пальму и с визгом швыряющаяся бананами, значит, жизнь все-таки продолжается.
VII. Глен Кук, «Черный отряд» (первые четыре тома). Гоблину, Одноглазому, Костоправу, Ильмо – ребята, я люблю вас всех.
VIII. Эрл Стенли Гарднер и его Перри Мейсон.
VIIII. Умберто Эко – все, что попадается под руку.
X. Хольм Ван Зайчик – потому что.
XI. Конечно же, сам Роберт Ван Гулик и его судья Ди.
XII. Омар Хайям, «Рубайи».
XIII. Рене Давид, «Правовые системы современности». Старая, эрудированная школа юристов – до которой мы ни на йоту не дотягиваем. И не будем, пока торопимся успеть все и объять необъятное.
XIIII. У Чэн-энь, «Путешествие на Запад» - про царя обезьян Сунь У-куна.
XV. Гоблин, «Санитары подземелий» - потому что не доиграл.
XVI. Мураками. Потому что было. И свои Шестнадцать Шагов От Лифта с литром виски в желудке ранним утром я помню.
XVII. Грэм Грин. «Тихий американец» – когда понимаешь, что «Запад есть Запад, Восток есть Восток». А ты – посередине. «Наш человек в Гаване» - просто выше всяких похвал, особенно стеб над собой. И – «Комедиант»...
XVIII. Марион Мелвиль, «История ордена тамплиеров». Самая спокойная и выдержанная книга об этих ребятах. Все просто. Нужно только помнить Оккама.
XVIIII. Фредерик Форсайт – только две вещи, «День Шакала» и «Псы войны». Книги, которые распирали меня настолько, что я добыл их в оригинале и прочел. Неоднократно. Несмотря на лень и полузабытый английский.
XX. Ремарк, «Три товарища».
XXI. Исаков, «Морские рассказы».
XXII. Перумов, «Кольцо тьмы» (первое издание).
XXIII. Макс Фрай и его Ехо.
XXIIII. Бисмарк, «Воспоминания и размышления», в трех томах издания 1940 г. (вот как надо писать мемуары!)
XXV. «Ветер в ивах» - вроде бы Кеннета Грэма (Грэхэма?).
XXVI. Стивен Кинг, «Роза Марена».
XXVII. Бонанно, «Сплоченные честью: история мафиозо».
XXVIII. Андреас Эшбах, «Видео Иисус» - самое удачное открытие последнего года.
XXVIIII. Ганзелка и Зикмунд.
XXX. Папа, мама, восемь детей и грузовик (автора уже не помню... а в детстве очень грела).
XXXI. Реверте, «Клуб Ришелье» и «Королева Юга» (см. одну из самых первых записей этого дневника!).
XXXII. Гэндзи.
XXXIII. Игорь Можейко (он же Кир Булычев), «Пираты, каперы, корсары: пиратство в Индийском океане». Одна из лучших, доступно написанных книг по пиратам.
XXXIIII. Подводя итог беглому (!) обзору, абсолютно неранжированному (как вспоминалось, так и ляпал), не могу не назвать свою собственную книгу. Ибо количество ее перечитываний, правок и мыслей «по ходу» уже давно превзошло все мыслимые ожидания. А второго издания все нет.
P.S. СельдЖук, твой ход.