Уголовные установления Тан

[Серый Мышелов]

Давеча получили заказ с магазина Озон.



В этот раз книжек пришло много, в основном детские и супружние. Но кое-что перепало и на мою долю.



Обзавелся "Уголовными установлениями Тан с разъяснениями и комментариями" - второй и третьей частями. Искал больше года.



После переезда воссоединю на одной полке с первой, подаренной четой Табаковых уж не вспомню сколько времени назад.



Будем ждать четвертого тома.



Установления - настоятельно рекомендую к прочтению. Начинаешь понимать, что народовластие и порядок существовали полторы тысячи лет тому назад.

От переводчика

...Танский кодекс "Тан люй шу и" — первый правовой памятник Китая, дошедший до нас полностью... Этическая ориентированность его норм подчас буквально бьет в глаза. Поэтому столь обильны в тексте "Тан люй шу и" объяснения и оправдания тех или иных правовых предписаний традиционными предписаниями морали. Поэтому столь часты в нем отсылки к памятникам древности, особенно к ритуально-морализаторским и особенно когда речь идет о делах трона, государства или семьи... Конфуцианская устремленность к духовному самосовершенствованию, к основанному на моральных устоях нравственному ориентиру трансформировалась в производимое посредством угрозы наказания отсечение вариантов поведения, прямо не соответствовавших поведенческой, внешней реализации этих же самых моральных устоев. Сознательное, активное стремление и, тем более, приближение к идеалу, как и везде, осталось уделом немногих. Но сознательное активное удаление от него стало запретным и наказуемым для всех.



взято отсюда

@музыка: ballantine's

@темы: Книги

Comments

[Jenious]

Ооо!, давно хотел!

[Серый Мышелов]

Jenious вперед. Они периодически на Озоне появляются. Я ждал чуть больше года, но у меня два раза срывались уже заказанные поставки.