Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
...Мы все тут, которые писучие, - уже давно не верховные жрецы чистоты языка, эта функция ушла вместе с советской школой литературного редакторства... Мы так, подшарашиваем помаленьку, где можем. Типа - пописать вышли... Но я все же искренне полагаю, что везде, где нашей культуры\знаний\вкуса\такта\наглости хватает на то, чтобы не впустить в язык\речь лишний кусок мусора - нам лучше бы это делать. Ну, потому что так - честнее, что ли...
Из переписки редактора и переводчика по поводу романа Харуки Мураками "Дэнс, дэнс, дэнс"
Из переписки редактора и переводчика по поводу романа Харуки Мураками "Дэнс, дэнс, дэнс"