вторник, 31 мая 2005
00:49

ПАЛЬЦЫ

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Смешной рассказ от младшего камрада

URL
среда, 25 мая 2005
00:18

О коррекции зрения

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Периодически получаю вопросы, почему не сделаю себе операцию и не избавлюсь от очков. В меру способностей пытался отвечать. Но надыбал у Гоблина заммечательный ответ: "Глаз у меня всего два и желания ставить над ними эксперименты без серьёзной на то нужды – не имею".

URL
вторник, 24 мая 2005
23:30

О переводах и переводчиках

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Давным-давно дорос до книги "Дюна" Фрэнка Герберта. Дорос удачно, ибо купил ее в издании "Золотая библиотека фантастики". Перевод оказался хорошим, а в довершение всего переводчик достаточно едко прошелся по нашим "надмозгам" (с) Гоблин. Статья мне понравилась, а тут у Гоблина ссылочка на ее самую.

Прочел с ностальгией и удовольствием. Однако тут неполная версия - выкинут весь стеб про предшествующие переводы, оставлена только коллекция знаменитых ляпов.

Ее и предлагаю почитать, позабавиться.



Собственно сам текст. Велкам.



By the way, материал взят отсюда



Любопытный сайт, любопытный...



До кучи разбор полетов по книгам Буджолд.

URL
воскресенье, 22 мая 2005
17:01

Дела рабочие

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Все выходные проработал.

Достаточно плодотворно.

Одну работу практически написал (осталось еще раз пригладить текст), по второй добиваю потихоньку, завтра закончу, третью еще читать, но там и трудов меньше, четвертую надо готовить к 26-му.

Уфффф....



Уехал работать дальше.



А всего-то и надо для полного счастья - ГАРАНТ под боком...

URL
четверг, 19 мая 2005
16:57

Россия готова к сотрудничеству с МЕРКОСУР

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Россия готова к "широкому, многостороннему сотрудничеству с общим рынком стран Южного конуса". Об этом заявил глава правительства РФ Михаил Фрадков на встрече с председателем комитета постоянных представителей Общего рынка стран МЕРКОСУР Эдуардо Дуальде.



По словам Фрадкова, "МЕРКОСУР все более превращается в ядро южно-американских интеграционных процессов, становится центром основных тенденций в регионе". Он выразил надежду, что визит делегации МЕРКОСУР "послужит дальнейшей активизации контактов между Южной Америкой и Россией". Со своей стороны Эдуардо Дуальде высказал мнение, что "Южная Америка является широки полем для развития отношений между этим регионом и Россией".



По его словам, на проведенной недавно встрече с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым "шла речь о том, что развитие отношений /МЕРКОСУР/ с ЕС и другими странами достигло определенного предела, в то время как с Россией они могут развиваться в дальнейшем". "МЕРКОСУР, - подчеркнул он, - мог бы стать стержнем развития отношений Южной Америки и России".



МЕРКОСУР представляет собой таможенный союз, включающий в себя такие страны как Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай, его ассоциированными членами являются Боливия, Чили, Венесуэла, Колумбия, Перу и Эквадор. В этой организации сосредоточено более 55 процентов населения стран Латинской Америки и Карибского бассейна, 40 процентов прямых зарубежных инвестиций и треть объема внешней торговли стран региона, здесь производится более 40 процентов совокупного ВВП Латинской Америки. МЕРКОСУР - второй после ЕС таможенный союз в мире по размеру и экономическому потенциалу.



ИТАР-ТАСС.



Окей, мои акции как специалиста по меркосуру растут)))

URL
четверг, 12 мая 2005
14:15

Загадка

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается

URL
14:11

Мысль (старая)

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
В будущем компьютеры будут весить не более полутора тонн

Журнал Popular Mechanics,

1949 г.


@музыка: Jackie Chan & Sally Yip - Ming Ming Bai Bai Wo De Shing

URL
14:09

Задался вопросом

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Интересно, переводились ли на русский язык дневники графа Чиано?

URL
среда, 11 мая 2005
13:17

Компьютер

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
А не купить ли мне компьютер в кредит?

Потому как уже просто зашиваюсь без машины.

@музыка: Modern Talking - Maria

URL
13:15 

Доступ к записи ограничен

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:13

Новые CD

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Нахватил в своем любимом магазинчике, где не появлялся уже пару месяцев пять новых дисков:

Orishas – El Kilo – уже третий альбом кубинского хип-хопа.

Карлос Гардель – Голос танго («100 лет танго. Том третий») – давно хотел заиметь.

The Rough Guide to Tex-Mex – чего-то весьма веселое, мексиканское, очень национальное и бодрящее.

Obsession Latina 1 – просто до кучи латино-попса, в основном бачата, хотя и парочка весьма зажигательных меренге.

Casa De La Trova – La Serenata Picante – концертный альбом группы кубинских трубадуров. Стариканы чем-то напоминают BVSC, но с боле четким национальным уклоном – типа, «трубадуры». Хотя концертник как раз более кубинский по стилю, чем их первый альбом.

Остался весьма доволен.



Спустя несколько дней список разросся благодаря Холли, добавились:

Саундтреки к «Тигру-Дракону» и «Кофе и сигареты».

Альбомы Ивасей

Обратно, доволен.

@музыка: Jackie Chan - The Armour of God Theme

URL
13:11

Сбои доканают любого

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Решил восстановить ряд записей, сделанных ранее и похеренных системой, благо набивалось изначально у себя в ворде и лишь потом трепетно неслось на комп с Интернетом.

URL
вторник, 10 мая 2005
17:04

Толкин и перевод имен

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Люопытный материал о различных переводах имен во "Властелине колец" вот тут.



Сам весь в работе.

URL
вторник, 03 мая 2005
17:45

Я читаю...

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
... графоманские опусы дорогого друга, замечательного "мужчину в полном расцвете сил";)))



Наслаждаюсь...



Особено этим

URL
12:30

Смешно

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
"По дороге на работу"






thnx Shusha

URL
четверг, 28 апреля 2005
21:24

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Текст этой записи утрачен по причине сбоя в системе. Все комментарии к этой записи срохранились. Автор может восстановить текст записи, либо удалить ее по своему желани.

URL
21:18

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Текст этой записи утрачен по причине сбоя в системе. Все комментарии к этой записи срохранились. Автор может восстановить текст записи, либо удалить ее по своему желани.

URL
среда, 20 апреля 2005
23:23

Турецкий гамбит

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Возвращаюсь к просмотренным фильмам при первой же возможности.

Что сильно не понравилось: как турки бьют русских - показано во всей красе, со смаком, а как русские бьют турок - показано в виде движения стрелок по карте. Оч-чень патриотично.

Турецкая армия от русской отличается только формой, все остальное - и выправка, и манера держаться, - очень по-европейски. Между тем, достаточно перечесть военные статьи Энгельса того времени, чтобы понять, что турецкая армия, несмотря на все старания европейских советников, все равно на европейскую армию не походила никак.

Другое дело, что русские тоже себя не всегда показывали лучшим образом, но уж извините, равнять их никак нельзя. В конце концов, не стамбульское же телевидение этот фильм снимало.

Опять же, обратил внимание на рукопашные схватки - ловкие турки рубят русских в капусту с одного удара, русские же всаживают в турок по 5-6 пуль, прежде чем те, агонизируя, расстаются с жизнью. Но при этом сопротивляются до последнего.

Возникает логичный вопрос - патриотизм у нас принципиально устранен из кино? Существует только две крайности: крайняя антипатриотичность и квасный патриотизм такого толка, что отталкивает сильнее первой?

Вот янки, даже обгадившись в Могадишо, Сомали, ухитрились сделать из этого геройство - см. фильм «Падение черного ястреба». На самом-то деле восхищаться нужно сомалийцами, которые не имея такой технической оснащенности, ухитрялись ставить противника в такие невыносимые условия, что янки там могли передвигаться за пределами охраняемых периметров группами не меньше батальона, с привлечением артиллерии и поддержки с воздуха. При этом все равно несли потери.

Генерал Айдид, за которым они так долго охотились, спокойно скончался от ран в результате внутренних разборок. А Клинтон был вынужден принять решение о выводе американских войск из страны.

Так ведь сняли фильм - о незаконной операции, повлекшей большое число жертв со стороны мирного населения, которое янки должны были «защищать». И фильм получился весьма патриотический - так, что те, кто не знает подробностей о сомалийской войне, уважают американцев за почти «победу» (которой там в помине не было).

Образ девицы Суворовой по сравнению с романом выпячен намного сильнее; не знаю, может, для фильма оно и нужнее, нагляднее, но периодически ее поведение просто коробило.

То, что Анвар в фильме - не тот, что в книге, фиг с ним. Но вот то, что его убивает «благородная девица» Суворова, не вписывается в ее образ.

URL
четверг, 14 апреля 2005
20:09

Любимая песня

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Найдено на дневнике Тимбера:



http://dragonet.narod.ru/songs_n_vi...htofdragons.mp3



Блииииин.... сбылася мечта идиота...



Все в детство!.. (я - только после работы... :()

URL
19:53

Знакомство с Факерами

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
А этот фильм мне просто не понравился.

Я и первую-то часть посмотрел с трудом, вторую не сдюжил вообще.

Не то, чтобы фильм плохой, просто мне такое неинтересно.

URL