О единочаятелях

[Серый Мышелов]

Есть у Хольма ван Зайчика в его альтернативной истории "Плохих людей нет" такое понятие - "единочаятель", или по-китайски "тунчжи". Как пришут комментаторы, китайское "тунчжи" у нас обычно переводится как "товарищ [по партии или какому иному делу]", и фактически синонимично слову "подельщик", истинный смысл этого термина несколько глубже. Единочаятель - тот, с кем у тебя общие чаяния, стремления, общий взгляд на вещи. Это человек, с которым крайне трудно поссориться - просто потому, что и ссориться не из-за чего (замечу, именно ссориться, а не спорить). Это люди, которые делят свои сокровенные чаяния - не обязательно при этом разделяя их целиком и полностью.
Одним словом, единочаятели. Ечи.
Мудрое Небо в своей неизбывной благосклонности даровало мне, при огромном количестве друзей, и нескольких единочаятелей. Донельзя приятно, когда находится человек, с которым можно не задумываясь говорить о дорогих сердцу и разуму вещах, и знать, что он как минимум - поймет, как максимум - разделит эту радость с тобой.
Чем больше живу - тем больше понимаю, как мне повезло. И Ван Зайчик (вернее, те, кто скрывается под этим именем) все таки прав: плохих людей нет.

XXII-ая глава "Лунь юя" ("Суждений и бесед") Конфуция

Учитель сказал: "Благородный муж думает о морали и долге, а мелкий человек - о вещах и удобствах. Поэтому благородный муж имеет единочаятелей , а мелкий человек имеет роскошь".
Му Да спросил: "Можно ли думать о морали и долге, но иметь роскошь?"
Учитель ответил: "Иногда так случается".
Му Да еще спросил: "Можно ли думать о вещах и удобствах, но иметь единочаятелей?"
Учитель ответил: "Никоим образом нельзя".
XXII-ая глава "Лунь юя"("Суждений и бесед" ) Конфуция

@темы: blablabla

Comments

[ymik]

а... таки принялся за зайчика?)

[Gilar]

Да. хорошие, умные и душевные книжки. И Судья Дииииииииииииии.

[Леголаська]

Хн. До Хольма лапы не доходили почитать.
А концепция хороша. У меня тоже есть единочаятель!

[Серый Мышелов]

ymik какое там принялся! Я его с выхода первой книги взахлеб читал! И в Ордусь уже тогда рвался, с ее "мягкими и приятными на ощупь прутняками"!

Gilares ты про кота? Да, он роскошен)))хотя меня больше прибивало. когда я начинал в улицах узнавать их прототипы: Невский проспект - в Проспекте Возвышенного спокойствия, Малую Конюшенную - в Улице Малых лошадей и так далее)))

Леголаська пускай оне дойдут, оно того стоит))))

[ymik]

Серый Мышелов да, Рыбаков - мощный автор а Мойка как тебе?)

[Леголаська]

Серый Мышелов , оне дойдут, если найду, у кого взять на почитать...

[Серый Мышелов]

ymik пять баллов)))))
Я хочу - в Александрию Невскую

[Серый Мышелов]

Леголаська чего брать, смотри ссылку в головной записи. Там эл.версии.
Дальше объяснять?

[Леголаська]

Серый Мышелов , читать книги в электронной версии не позволяет стремительно падающее зрение. По-хорошему-то мне б вообще с компьютером не общаться... но уж чтобы большие тексты - это совсем никак.

[Серый Мышелов]

Леголаська объясняю дальше - принтер!!

[Леголаська]

Серый Мышелов , эээ, и кто согласится мне столько текста распечатывать??
Проще книжку попросить...