Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
вечером 1-го января отправились смотреть в "Заневский каскад" на последний сеанс.

Добротная сказка, исключительно для просмотра в кино, дома - не тот коленкор.

Комментарии
06.01.2006 в 20:17

По мнению небездарных критиков - штамповка.

Мне лично было скучно. Оцтой.

Гоблин бы не взялся переводить. Или за много-много шекелей.
07.01.2006 в 01:03

Мадам не торопится.
Жук, да и не надо. Сие есть просто красивый видеоряд. Что там переводить? Как хороши горы под снегом? Елки под ним же? Как мило гримасничают симпатичные дети?

Хорошая, добротная картинка. Сказочные герои и прочие зверюшки. Что, взялся бы Гоблин переводить "Марию-Мирабеллу", допустим, будь в том нужда? Или "Бесконечную историю"?

Гоблин - критерий не своего качества, а, скорее, своего стиля.
07.01.2006 в 02:02

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
согласен насчет видеоряда.



2 СельдЖук

Мне лично было скучно. Оцтой.

ИМХО - фильм для детей. Потому многим на нем скучно.
07.01.2006 в 02:05

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
снова 2 СельдЖук

читаю сейчас Николая Осокина, "Историю альбигойцев и их времени".

Весьма добротное дореволюционное сочинение.

Местами по стилю и образу мысли напоминает твои рассуждения по крестовым походам.

Сие забавно.
09.01.2006 в 20:06

Холли, ты, канешна права. Сказочка для детей она и есть сказочка.

Просто... панимаишЬ после великолепных работ навроде Властелина Колец или Поттера, начинаю ожидать таких же высот каждый раз. Ан нет. Аблом-с.

Но согласись, при всех детишках и снежных горках Нарнии далеко до указанных выше. А ведь есть ещё Шрек и другие потрясные мультяшки (Нарния ведь частично мультяшка). Лана, мы поняли друг дружку.
09.01.2006 в 21:00

Серый Мышелов

Николая Оликсеича-то? Во, слушай, убей меня наповал.

У тебя издание дореволюционное?

Или фсётки московское 2000-го года?



Ты ж меня знаешь, можем полистать в режЫме реального времени.



А альбигойцы и альбигойские войны -... ммм... как бы сказать получче... - одна из самых загадочных страниц европейской средневековой истории. А также одна из самых жестоких и позорных. Если не изменяет память, после альбигойского крестового похода лицари боле не хотели вставать под знамя креста. Крестовый поход - по определению, мероприятие супротив нехороших сарацин. А вот быть палачами "еретиков" крестоносцы расхотели с тех времён. И вапще, бааальшой вопрос, были ли албигойцы реально еретиками. И следовало ли их вырезать как класс.



Касательно стиля там и образа мысли... ты знаешь, вообще-то, что я те тогда расписывал - мноооого где можно найти. Велосипед ведь не изобретал, а шпарил по известным историкам и историчкам. В основном, европейским. Кстоте, было любопытно почитать и арабских исследователей (тихо-тихо, не в оригинале :) - в переводе :) )

10.01.2006 в 00:11

Мадам не торопится.
СельдЖук Шрек, он с чувством хумора. А Нарния для более младшего возраста.

Таки да, мы друг друга поняли.

10.01.2006 в 16:00

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Big answer 2 СельдЖук



У тебя издание дореволюционное? Или фсётки московское 2000-го года?

Пока московское(((( в чем разница? если есть, бум искать.



можем полистать в режЫме реального времени.

сильно хочу.



одна из самых загадочных страниц европейской средневековой истории.

поэтому и купил. лучшее, что я пока читал.

поэтому и тебе об этом специально сказанул.



я те тогда расписывал - мноооого где можно найти. Велосипед ведь не изобретал, а шпарил по известным историкам и историчкам.

поделись методой, и собственными изысками.



было любопытно почитать и арабских исследователей

где взять?
10.01.2006 в 19:55

Про Николая Оликсеича.

Мнну, панемаеш, оригинал он и есть оригинал. Из библиотеки дореволюционное издание б тебе вряд ли дали. Остаётся либо родительская библиотека, либо, что также круто - собственные поиски по букинистам да старушкам.

Я б закатил глазки и закусил губку от зависти. Но лана.



Полистать-то? Да лихко. Мне книжицу пришлют в течение 2-3 дней. Уже запрос заслан куда надо :)



Мммм, дай-ка сам себя поправлю. Еретиками они канешна были. Но альбигойский крестовый поход - это второй случай в истории, когда христиане (крестоносцы) широкомасштабно мочили христиан (катаров~альбигойцев) по вопросу вероисповедания. И первый - на территории Западной Европы.

/Грустно подмигнул/ Николай Оликсеич должен там упомянуть, что Инквизиция тогда вот и зачалась. Не с Испании, не-а.



А первый? Первый был... ты угадал - взятие Константинополя в 1204 году.
10.01.2006 в 20:20

Ммм, ну ты ж знаешь мою методу. Всё просто.

"А сам работать, работать, работать" (с) анекдот про В.И.Ленина, Наденьку и любовницу. Ты не обижайся, но мои методы тебя вряд ли... ммм... подойдут. Не обижайся, хорошо? Тебе на территории Российской Федерации - так как я это делаю - трудно, если не невозможно.



- было любопытно почитать и арабских исследователей

- где взять?

Где в России - тебе виднее.

Но вот эти книШки я изучал. Есть на амазоне:

http://www.amazon.com/gp/product/08...5Fencoding=UTF8

Амин Маалуф - современный арабский автор. Он берёт выдержки из других арабских историков. Разжёвывает для пендосских близоруких лошков, что есть и другой взгляд на Крестовые Походы, отличный от западно-европейского. Эта книШка появилась после того как то ли Буш, то ли Клинтон ляпнул там что-то про параллели с Крестовыми Походами. Это по поводу современных американских военных действий на Ближнем Востоке.



А ещё 35 лет назад вышла такая книШка.

http://www.amazon.com/gp/product/05...ce&n=283155

Автор - итальянец. Франческо Габриэли. Книжица потолще первой будет. Чуть ли не 400 страничек. Да.

Короче, тоже книжица построена по тематикам, цЕтаткам и комментариям.
10.01.2006 в 20:22

А главный мусульманский гуру по истории Крестовых Походов, да и вапще всемирной истории до 14-го века - небезызвестный Рашид ад-Дин. Его все подряд цитируют.

http://en.wikipedia.org/wiki/Rashid_al-Din

Между прочим - иранский еврей, принявший мусульманство. Писал по-персидски (фарси?)

Снова между прочим: если не ошибаюсь, по крайней мере некоторые тома его хроник переводили в Советском Союзе. В 50-х - 60х годах. Рекомендую посмотреть по каталогам.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии